Překlad "že byla" v Srbština


Jak používat "že byla" ve větách:

Už jsem ti říkala, že vím, že byla Robertova loď sabotována.
Veæ sam ti rekla kako znam za sabotiranje Robertove jahte.
To nevím, ale přísahal bych, že byla naštvaná, že já neznal ji.
Ne znam, ali mogao bih se zakleti da se naljutila što je nisam prepoznao.
Policie uvádí, že byla identifikována dívčina blůza, rozříznutá vzadu způsobem, který se stal děsivou a dobře známou vizitkou.
Полиција наводи да је пронађена њена блуза, ножем распорена позади, на сада већ добро познат, суров начин.
Zdálo se, že byla Lady E... vdaná za pěknýho vošousta, fakt hovado.
Изгледа да се Лејди Е... удала за кретена, праву животињу.
Pane Griffithe, jestli tohle někdy uvidíte, tak vězte, že byla chyba, jakým způsobem jsem vám to řekla.
G. Griffith, ako ikada vidite ovo želim da znate da sam pogrešila što sam vam to rekla tako. Bilo kako.
Myslíš, že byla chyba nazvat ji neschopnou krávou?
Мислиш ли да сам претерала Када сам јој рекла да је крава?
Vlastně jsem dostala zprávu, že byla zkouška přesunuta do Pier 17, přímo vedle mostu.
У ствари, управо сам чула да померају моју пробу на пристаниште 17, одмах поред моста.
Pořád jsem si říkal, jaká to byla smůla, že byla právě v tom autobuse právě ten den.
Увек сам се питао како толико нисмо имали среће да баш она буде у том одређеном бусу тог одређеног дана.
Díval jsem se do vaší složky a je tam, že byla vaší matce diagnostikována paranoidní schizofrenie, když jí bylo 30.
Ja sam gledao na vaše datoteke. Ona kaže tvoja majka je bila dijagnosticirana s paranoidna shizofrenija u ranim 30s.
To je to, co by chtěl těm lidem říct každý, že byla dobrá a my jsme ji měli chránit.
To bi svaki èovek rekao tim ljudima, da je bila dobra, da smo bili dužni da je štitimo.
Oběť byla stále ve svém kostýmu, což naznačuje, že byla unesena přímo z divadla.
Žrtva je bila u kostimu, što sugeriše da je oteta direktno iz pozorišta.
Nenávidím, že byla vzata pryč má matka.
Mrzim što mi je majka oduzeta.
Ano, myslí si, že byla zabita klientem.
Da, misle da ju je ubio klijent.
Vím, že byla zatčená za krádež v obchodě, a vím, že jsi to zametl.
Znam da je uhićen za krađe i znam ste napravili to otići.
Vím, že byla taky tvá kamarádka.
Знам да је била и твоја пријатељица.
Protože ta kravata vypadá, že byla opravdu drahá a nerad bych ji ničil.
Јер та кравата изгледа веома скупо, и не бих волео да је уништим.
Přísahám, že byla naživu, když jsem odcházel.
Kunem se da je bila živa kad sam otišao.
Tvrdila, že byla v trojce se 2 zdravotníkama.
Kaže da je bila u grupnjaku sa par bolnièara.
Jo, pravidlo první, nezmiňuj, že byla Elena šíleně zabouchlá do Damona, jinak mě zabiješ.
Да. Правило --виберите-- не помињу Елена био лудо заљубљен са Дамон, или ћете ме убити. Аха.
Sice za tyto mýty také můžeme, ale věř, že byla člověk jako my.
Mi smo uzrok mnogih mitova. Ali kunem vam se, moja majka je bila jednako ljudska kao vi i ja.
A říká se, že byla oblečená jako chlap.
A govori se da je ona tada bila obuèena kao muškarac.
Víme, že byla takhle veliká vzhledem k účinku, jaký měla, a kráteru, jaký po sobě zanechala.
Znamo da je bio toliko veliki zbog siline udara i kratera koji je ostavio.
Každá pátá žena v Americe přiznala, že byla někdy ve svém životě sexuálně napadena.
Jedna od pet žena u Americi kaže da je bila seksualno zlostavljana nekad u svom životu.
Zatímco napravo, když tam bylo mnoho aktivity, lidé přikládali velkou důležitost její nevinné víře a řekli, že byla vinna mnohem méně za způsobení tohoto neštěstí.
Nasuprot tome, sa desne strane, kada je bilo intenzivne aktivnosti, ljudi su u većoj meri obratili pažnju na nevinost njenih uverenja i rekli da je njena krivica za izazivanje nesreće mnogo manja.
Aj, uslyšavše o ní, že byla v kraji Efratském, našli jsme ji na polích Jaharských.
Evo, čusmo da je u Jefremovoj zemlji, nadjosmo Ga na poljima kirijat-jarimskim.
A že byla blízko Lydda od Joppen, uslyšavše učedlníci, že by tam byl Petr, poslali k němu dva muže, prosíce ho, aby sobě neobtěžoval přijíti až k nim.
A budući da je Lida blizu Jope, onda učenici čuvši da je Petar u njoj poslaše dva čoveka moleći ga da ne požali truda doći do njih.
5.6868081092834s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?